До питання про визначення розміру шкоди, заподіяну земельними правопорушеннями

Abstract

Системний аналіз чинного земельного законодавства свідчить, що за окремі порушення законодавства про охорону земель визначено спеціальний порядок обчислення розміру шкоди чи збитків. При цьому в одних випадках йдеться про відшкодування шкоди, в інших - відшкодування збитків. Уявляється, що при визначенні розміру шкоди, заподіяної земельним ресурсам, у всіх випадках мають враховуватися особливості, притаманні землі як специфічному об'єкту.

Системный анализ действующего земельного законодательства свидетельствует, что за отдельные нарушения законодательства об охране земель определен специальный порядок вычисления размера вреда или убытков. При этом в одних случаях идет речь о возмещении вреда, в других - возмещение убытков. Представляется, что при определении размера вреда, причиненного земельным ресурсам, во всех случаях должны учитываться особенности, присущие земли как специфическому объекту.

The analysis of the systems of the current landed legislation testifies that for separate violations of legislation about the guard of earth the special order of calculation of size of harm of or losses is certain. Thus speech goes in one cases about the compensation of harm, in other is reimbursement of losses. Appears, that at determining size of the harm caused to the landed resources, features must be taken into account in all cases, inherent earth as to the specific object.