О наглядно-образном воплощении термина в художественном тексте

Abstract

Виділено ознаки терміна «покарання», які складають його наукове поняття (помста, виправлення, залякування, позбавлення, вигнання), і продемонстровано їх втілення у буденній свідомості (художньому тексті). Враховано і синхронічні, і діахронічні ознаки поняття. На основі аналізу виявлено, що буденна свідомість охоплює більший різновид різноманітних аспектів поняття «покарання», ніж наукова, а художній текст має усі можливості для їх втілення.

Вычленены признаки термина «наказание», составляющие его научное понятие (месть, воздаяние, устрашение, лишение, изгнание), и продемонстрировано их воплощение в обыденном сознании (художественном тексте). Учтены и синхроничные, и диахроничные признаки данного понятия. На основе анализа определено, что обыденное сознание охватывает большее разнообразие различных аспектов понятия «наказание», чем научное, а художественный текст обладает всеми возможностями для их воплощения.

The scientific signs of the term «punishment» that constitute its concept (revenge, retribution, deprivation, eviction, isolation) are defined in the article and their synchronic and diachronic features are considered. On the basis of the analysis it is defined that common conscience embraces bigger variety of this concept notion than scientific and the artistic text has all possibilities for their implementation.