Особливості тлумачення і застосування статті 3 Європейської конвенції з прав людини

Abstract

У статті досліджуються питання, пов’язані з особливостями тлумачення і застосування статті 3 Європейської конвенції з прав людини у практиці Європейського суду з прав людини. Зокрема, проаналізовано зміст статті 3, визначено, що необхідно розуміти під поняттями катування, нелюдське чи таке, що принижує гідність, поводження або покарання. Розкрито матеріальні і процесуальні аспекти порушень заборони катувань, а також позитивні і негативні зобов’язання держави щодо ефективного забезпечення і захисту відповідного права. Проаналізовано стандарти належної оцінки жорстокого поводження та основні аспекти юридичної кваліфікації певної форми поганого поводження як катування. Зазначено процесуальні гарантії, які повинні бути забезпечені кожній особі на досудовій стадії розслідування, недотримання яких спричиняє порушення статті 3 Конвенції.

В статье исследуются вопросы, связанные с особенностями толкования и применения статьи 3 Европейской конвенции по правам человека в практике Европейского суда по правам человека. В частности, проанализировано содержание статьи 3, определено, что необходимо понимать под понятиями пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание. Раскрыто материальные и процессуальные аспекты нарушений запрета пыток, а также положительные и отрицательные обязательства государства по эффективному обеспечению и защите соответствующего права. Проанализированы стандарты надлежащей оценки жестокого обращения и основные аспекты юридической квалификации определённой формы плохого обращения как пыток. Указано процессуальные гарантии, которые должны быть обеспечены каждому лицу на досудебной стадии расследования, несоблюдение которых влечёт нарушение статьи 3 Конвенции.