Verbalisation of the concept “lie” in American court discourse

Abstract

Стаття присвячена дослідженню концепту «брехня» в американському судовому дискурсі, оскільки багато питань, що стосуються суті та типології концептів, потребують істотного уточнення. Підкреслимо, що нині не існує чіткого визначення терміна чи загальноприйнятої класифікації. Все це зумовлює актуальність дослідження. Фактичним матеріалом є документи судового процесу у справі Оскара Пісторіуса з метою дослідження мовних засобів, за допомогою яких вербалізується концепт «брехня». Зазначений концепт був досліджений за допомогою таких методів, як метод інтерпретативного аналізу, дефініційно-компонентного аналізу, дискурсивного аналізу, контекстуального аналізу. Було розглянуто термінологічний апарат, вивчено реалізацію цього концепту в американському судовому дискурсі, а також виокремлено мовні засоби, які вербалізують цей концепт. Дослідження є перспективним, оскільки було би цікаво простежити інші концепти та мовні засоби їхньої вербалізації, порівняти концепти, виокремленні у промовах прокурорів, із концептами у промовах адвокатів.

Статья посвящена исследованию концепта «ложь» в американском судебном дискурсе, поскольку многие вопросы, касающиеся сущности и типологии концептов, требуют существенного уточнения. Подчеркнем, что в настоящее время нет четкого определения термина или общепринятой классификации. Все это обусловливает актуальность исследования. Фактическим материалом являются документы судебного процесса по делу Оскара Писториуса с целью исследования языковых средств, посредством которых вербализируется концепт «ложь». Указанный концепт был исследован с помощью таких методов как метод интерпретативного анализа, дефинициально-компонентного анализа, дискурсивного анализа, контекстуального анализа. Был рассмотрен терминологический аппарат, изучена реализация этого концепта в американском судебном дискурсе, а также выделены языковые средства, вербализирующие этот концепт. Исследование перспективно, поскольку было бы интересно проследить другие концепты и языковые средства их вербализации, сравнить концепты, выделенные в речах прокуроров, с концептами в речах адвокатов.