Традиції як базис формування системи правових цінностей і принципів (на прикладі Китаю)

Abstract

Присвячено розгляду найбільш традиційного суспільства — китайського, і того, як воно намагається провести правові реформи. Прагнення держави вдосконалити правову системи зі збереженням існуючих культурних, зокрема правових, традицій допомагає віднайти нові шляхи взаємодії держави і суспільства. У свою чергу це призводить до фактично безболісного реагування на реформи, що проводяться.

Посвящено рассмотрению наиболее традиционного общества — китайского, и того, как оно проводит правовые реформы. Стремление государства усовершенствовать правовую систему с сохранением существующих культурных, в частности правовых, традиций помогает отыскать новые пути взаимодействия государства и общества. В свою очередь это приводит к фактически безболезненному реагированию на проводимые реформы.

The publication is devoted to consideration of the most traditional society — Chinese — and how it implements legal reforms. The aspiration of the state to improve legal system with maintenance of existing cultural and, in particular, legal traditions helps to find new ways of state and society interaction. In it’s turn it leads to actually painless reaction to reforms which are carried out.