Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nlu.edu.ua//jspui/handle/123456789/19297| Title: | Ключі до вправ Unit 1. Universal declaration on human rights Загальна декларація прав людини |
| Authors: | Малєєва, Т.Є. |
| Keywords: | Загальна декларація прав людини Статут ООН основні права та свободи Міжнародний пакт про громадянські і політичні права Общая декларация прав человека Устав ООН основные права и свободы Международный пакт о гражданских и политических правах Universal Declaration of Human Rights UN Charter fundamental rights and freedoms International Covenant of Civil and Political Rights |
| Issue Date: | 2017 |
| Publisher: | Вінниця : Нова книга |
| Citation: | Малєєва Т. Є. Ключі до вправ Unit 1. Universal declaration on human rights Загальна декларація прав людини / Т. Є. Малєєва // Переклад текстів міжнародних англомовних угод українською мовою: Три базові угоди у галузі прав людини : кн. для викл. – Вінниця, 2017. – С. 20–53. |
| Abstract: | Книга для викладача до посібника «Переклад текстів міжнародних англомовних угод українською мовою : Три найголовніші угоди у галузі прав людини» призначена для підвищення ефективності навчання професійно спрямованого перекладу майбутніх перекладачів та фахівців у галузі міжнародного права. Частина книги для викладача (сс. 21-53) містить методичні рекомендації з практичної організації навчання на базі системи різноманітних вправ, що будується на циклічному принципі. Пояснюється структура посібника та призначення кожної з його частин. Крім того, Книга для викладача включає словникові диктанти, тексти контрольних робіт, тексти для перекладу на слух та ключі до переважної більшості вправ. Книга для преподавателя к пособию «Перевод текстов международных англоязычных соглашений на украинский язык: Три главных соглашения в области прав человека» предназначена для повышения эффективности обучения профессионально направленного перевода будущих переводчиков и специалистов в области международного права. Часть книги для преподавателя (сс. 21-53) содержит методические рекомендации по практической организации обучения на базе системы разнообразных упражнений, построенной по циклическому принципу. Объясняется структура пособия и назначение каждой из его частей. Кроме того, Книга для преподавателя включает словарные диктанты, тексты контрольных работ, тексты для перевода на слух и ключи для большинства упражнений. |
| Description: | Teacher’s book for the book “Translation of the text of International Conventions from Ukraine into English. Three basic conventions in the sphere of Human Rights” is intended to improve effective study of professionally directed translation of future teachers and specialists in the sphere of international law. The part of the teacher’s book (сс. 21-53) includes methodological recommendations for practical organization of study on the basis of the system of different exercises built upon cycling principle. The structure of the book and aim of each chapter are explained. Teacher’s book includes vocabulary dictations, texts of test papers, text for translation and keys for the most of the exercises. |
| URI: | https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19297 |
| ISSN: | 2311-9012 |
| Appears in Collections: | Монографії кафедри іноземних мов № 2 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.