Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.nlu.edu.ua//jspui/handle/123456789/19094| Title: | Мовні засоби творення комічного: трансформація фразеологічних одиниць |
| Authors: | Шумейко, О.А. |
| Keywords: | фразеологічна одиниця трансформація метафора комічне гумор іронія сатира сарказм фразеологическая единица трансформация комическое юмор ирония phraseological unit transformation metaphor comic humor irony satire sarcasm |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого |
| Citation: | Шумейко О. А. Мовні засоби творення комічного: трансформація фразеологічних одиниць / О. А. Шумейко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна. – 2016. – Вип. 60. – С. 258–262. |
| Abstract: | У статті схарактеризовано мовні засоби творення комічного, пов 'язані з індивідуально-авторською трансформацією фразеологічних одиниць. Для створення комічного ефекту автори використовують фразеологізми як ядерні елементи розгорнутих метафор. В статье охарактеризованы языковые средства создания комического, связанные с индивидуально-авторской трансформацией фразеологических единиц. Для создания комического эффекта авторы используют фразеологизмы как ядерные элементы развернутых метафор. |
| Description: | Article Author determined language means creation of comic - related individual author's transformation idioms. To create a comic effect phraseologisms authors use as nuclear elements deployed metaphors. Characteristic of poetry definite period the phraseology is used as nuclear elements deployed metaphors. They are based on personification. Postponed features, performance, named in idioms, contrasting with their carriers on grounds such as a significant, large-scale, large (sun, fire, bum) and small (people, animals). There is a comic based on double contrast: on one side - the opposition on domestic grounds, but on the other-for stylistic coloring phraseology and its contextual environment. Metaphorical imagery, of course, contains explicit or hidden assessment that enhanced context, which in turn helps create a comic. In rare cases, the metaphor ellipsis accompanied by one of the components of phraseological units, which increases the emphasis more. Sometimes irony arises in connection with the replacement of negative- form phraseologism on affirmative. The phenomena of reality, which are represented in the works metaphorically varied: nature (environmentalpollution motive), social realities (the motif of the depreciation of the native language). These language tools can perform the function of the frame. Features of use of lexical and phraseological units caused by the aesthetic principles of the representation of reality, which arise on the basis of a negative attitude to certain events generated by reality. |
| URI: | https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19094 |
| ISSN: | 2311-9012 |
| Appears in Collections: | Наукові статті кафедри культурології |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 258-262.pdf | 905.18 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.