Християнська правова традиція як категорія теорії права

Abstract

У доповіді пропонується розуміння християнської правової традиції як категорії теорії права і методологічної основи дослідження впливу християнства на формування і розвиток права держав Європи. Викладено авторське бачення правової традиції у її співвідношенні з правовою системою і правовою культурою. Визначається природа релігійної традиції у праві. Аналізуються джерела останньої, сфера дії і чинники поширення у правовій системі, а також дається її експансивний характер, змістовна характеристика християнської правової традиції. Звертається увага на загальність та єдність (але неоднаковість) цієї традиції у різних правових системах, специфіку її джерел, а також існування в умовах секуляризованої державно-правової дійсності. Для фахівців з філософії і теорії права, релігієзнавства та дотичних дисциплін.

В докладе предлагается понимание христианской правовой традиции как категории теории права и методологической основы исследования влияния христианства на формирование и развитие права государств Европы. Излагается авторское видение правовой традиции в ее соотношении с правовой системой и правовой культурой. Определяется природа религиозной традиции в праве. Анализируются источники последней, сфера действия и факторы распространения в правовой системе, а также ее экспансивный характер. Дается содержательная характеристика христианской правовой традиции. Обращается внимание на общность и единство (но неодинаковость) данной традиции в различных правовых системах, специфику ее источников, а также существование в условиях секуляризированной государственно-правовой действительности.

In the report an original concept of Christian legal tradition is presented. This tradition is interpreted as an important legal category, which forms methodological basis for academic research of the Christianity’s impact on genesis and development of law of European states. The author shows his own vision of legal tradition within the correlations of tradition and legal system, tradition and legal culture. The religious legal tradition is determined. Sources of this tradition, its sphere of action, ways of its expansion and methods of its extension in a legal system are analyzed. An original description of the Christian legal tradition is offered. Universalism and unity (but not sameness) of Christian legal tradition in various legal systems, its existence in terms of secularized law and state are disclosed.