Поэзия Вальтера Скотта в творчестве В. А. Жуковского
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
В статье анализируется восприятие В. А. Жуковским поэзии В. Скотта – от конспектирования лиро-эпической поэмы «Дева озера» до перевода баллад «Канун святого Джона», «Серый брат» и второй части поэмы «Мармион», что имело огромное значения для творческой эволюции русского поэта и русской литературы.
У статті аналізується сприйняття В. А. Жуковським поезії В . Скотта - від конспектування ліро-епічної поеми «Діва озера» до перекладів балад «Переддень святого Джона», «Сірий брат» та другої частини поеми «Марміон», що мало величезне значення для творчої еволюції російського поета і російської літератури.
У статті аналізується сприйняття В. А. Жуковським поезії В . Скотта - від конспектування ліро-епічної поеми «Діва озера» до перекладів балад «Переддень святого Джона», «Сірий брат» та другої частини поеми «Марміон», що мало величезне значення для творчої еволюції російського поета і російської літератури.
Description
The article examines the perception of the poetry o f W. Scott by V. A. Zhukovsky - from note-taking o f the lyrico-epic poem «Lady o f the Lake» to translations of the ballads «The Eve o f Saint John», «The Gray Brother» and the second part o f the poem «Marmion», that was of great importance for the creative evolution of the Russian poet and Russian literature.
Citation
Микитюк С. C. Поэзия Вальтера Скотта в творчестве В. А. Жуковского / С. С. Микитюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія “Філологія”: зб. наук. пр. – Одеса, 2014. – Вип. 8, т. 2. – С. 118–120.