Запозичена лексика в українській мовній картині світу
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Стосунки людини з об'єктивною реальністю здійснюються не тільки за допомогою мови. Мова не може відокремити людину від безпосереднього існування в цій дійсності і постійного до неї пристосування. Однією з форм пристосування є збагачення мови новими одиницями, які відбивають нові здобутки пізнання. Запозичення є однією з форм освоєння досвіду, зокрема, досвіду народів, з якими інший народ перебуває у контакті.
Взаимодействие человека с объективной реальностью осуществляется не только с помощью языка. Язык не может отделить человека от непосредственного существования в этой действительности и постоянного к ней приспособления. Одной из форм приспособления является обогащение языка новыми единицами, отражающими новые достижения познания. Заимствование является одной из форм освоения опыта, в частности, опыта народов, с которыми другой народ находится в контакте.
Взаимодействие человека с объективной реальностью осуществляется не только с помощью языка. Язык не может отделить человека от непосредственного существования в этой действительности и постоянного к ней приспособления. Одной из форм приспособления является обогащение языка новыми единицами, отражающими новые достижения познания. Заимствование является одной из форм освоения опыта, в частности, опыта народов, с которыми другой народ находится в контакте.
Description
The interaction of a person with the objective reality' is carried out not only through a language. A language can not separate a person from the immediate existence in the reality and continuous adaptation to it. One of the forms o f adaptation is enriching a language with new units, reflecting progress of perception. Borrowing is a form o f experience mastering, including experience of the peoples with whom the other nation is in contact.
Keywords
об’єктивна реальність, дійсність, мовні одиниці, здобутки пізнання, запозичення, досвід, контакт, объективная реальность, действительность, языковые единицы, достижения познания, заимствование, опыт, контакт, objective reality, reality, language units, progress of perception, borrowing, experience and contact
Citation
Сімонок В. П. Запозичена лексика в українській мовній картині світу / В. П. Сімонок // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія “Філологія”: зб. наук. пр. – Одеса, 2014. – Вип. 8, т. 2. – С. 250–254.