Концепт «злочин» та його репрезентація в наївній картині світу (на матеріалі української мови)

Abstract

У статті досліджується лінгвістична проблема вербалізації концепту «злочин» у буденній картині світу на прикладі аналізу мовних одиниць та прислів’їв і приказок, біблійних заповідей, які репрезентують концепт «злочин» в українській лінгвокультурі. Виявлено зв’язок концепту «злочин» з концептами «порок», «гріх», «аморальність», а також особливості фіксації емоційного досвіду носіїв мови у лексичних одиницях, які відображають концепт у мові.В статье исследуется лингвистическая проблема вербализации концепта «преступление» в наивной картине мира на примере анализа языковых единиц и пословиц и поговорок, библейских заповедей, представляющих концепт «преступление» в украинской лингвокультуре. Выявлена связь концепта «преступление» с з концептами «порок», «грех», «аморальность», а также особенности фиксации эмоционального опыта носителей языка в лексических единицах, отражающих концепт в языке.