Фонетичне освоєння англомовних запозичень в українській правничій термінології
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
У статті подано опис теоретичних та практичних аспектів процесу фонетичного освоєння англомовних юридичних термінів у системі української мови, проаналізовано особливості та виявлено тенденції цього процесу; також визначено чинники виникнення фонетичних термінів-варіантів.
В статье описаны теоретические и практические аспекты процесса фонетического освоения англоязычных юридических терминов в системе украинского языка, проанализированы особенности и определены тенденции этого процесса; также установлены факторы возникновения фонетических терминов-вариантов.
В статье описаны теоретические и практические аспекты процесса фонетического освоения англоязычных юридических терминов в системе украинского языка, проанализированы особенности и определены тенденции этого процесса; также установлены факторы возникновения фонетических терминов-вариантов.
Description
The article deals with theoretical and practical sides of the English law terms adaptation process to the phonetic system of the Ukrainian language, the peculiarities of this process are analyzed and the tendencies are determined; and the reasons behind the existence of variant forms of the terms are established.
Keywords
система української мови, фонетичне освоєння, фонетичні норми, терміни-варіанти, англомовні запозичення, юридична термінологія, фонетична адаптація, фонетична субституція, вокальні субституції, консонантні субституції, взаємодіючі мови, фонологічна система, конвергенція, дивергенція, прості та складні діафонічні відношення, англоязычное заимствование, юридическая терминология, система украинского языка, фонетическое освоение, фонетические нормы, термины-варианты, English loan word, law terminology, Ukrainian language system, phonetic adaptation, phonetic rules, variant forms of the terms
Citation
Сергєєва Г. А. Фонетичне освоєння англомовних запозичень в українській правничій термінології / Г. А. Сергєєва // Науковий Вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. – Одеса, 2015. – № 19, т. 2. – С. 50–53.