Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/7994
Title: Щодо питання про співвідношення інститутів автономії волі сторін та обходу закону у міжнародному приватному праві
Authors: Погорецька, Н.В.
Keywords: інститут міжнародного приватного права
автономія волі сторін
обхід закону
застереження про публічний порядок
институт международного частного права
автономия воли сторон
обход закона
оговорка о публичном порядке
institutes of Private International Law
lex voluntatis
fraus legis
order public
Issue Date: 2014
Citation: Погорецька Н. В. Щодо питання про співвідношення інститутів автономії волі сторін та обходу закону у міжнародному приватному праві / Н. В. Погорецька // Вісник Чернівецького факультету Національного університету «Одеська юридична академія». – 2014. – Вип. 2. – C. 253–267.
Abstract: На підставі аналізу наукових досліджень та міжнародно-правових актів автором розглядається одне із най важливих питань щодо співвідношення інститутів міжнародного приватного права, таких як «обхід закону» та «автономія волі сторін». Також надається аналіз вищезазначених інститутів, положення яких мають своє закріплення, перш за все, в Законі України «Про міжнародне приватне право».
На основании анализа научных исследований и международно-правовых актов автором рассматривается один из важных вопросов относительно соотношения институтов международного частого права, таких как «обход закона» и «автономия воли сторон». Также анализируются вышеуказанные институты, положения которых закреплены, прежде всего, в Законе Украины «О международном частном праве».
Description: On the basis of the analysis of doctrinal research and international legal acts, the author discusses one of the most important questions regarding the relationship between the institutes of private international law such as fraus legis and lex voluntatis. In addition, the article analyses the above–mentioned institutes, which are set out, mainly, in the Law of Ukraine “On Private International Law”. The author concludes that it is necessary to delimit the sphere of application of the institutes of lex voluntatis and fraus legis based on the types of relationships regulated by private international law. The article postulates that the institutes of lex voluntatis and fraus legis cannot be mutually exclusive in family, labor and other relationships regulated by private international law, since the application of lex voluntatis in such relationships is limited, but the application of the institute of fraus legis aims, primarily, at implementing the principle of legal certainty and continuous regulation of relationships prescribed by the Law of Ukraine “On Private International Law”. Thus, the application of provisions on lex voluntatis in labor, family and land law is in part stipulated by the influence of the principle of the autonomy of contract. In this regard, the legislator, taking into account a particular nature of these relationships, their importance in protecting the interests of citizens and the State, national sovereignty and other interests recognized by the State, assigns to these relationships the character of order public. This is precisely why the provisions on lex voluntatis governing such relationships have limitations. In contrast, the institute of fraus legis cannot be replaced with the institute of order public, since these institutes differ in the subjective bases for annulling an agreement on the choice of law, which does not require the application of an order public clause; as well as in the objective bases for excluding the application of foreign law, which does not necessitate the recourse to a fraus legis clause.
URI: http://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/7994
Appears in Collections:Наукові статті кафедри міжнародного права

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Pogorecka_253-267.pdf258,27 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.