The Court of Justice of the European Union and International Legal Order

Abstract

Автор розглядає взаємозв'язок між двома правовими порядками: міжнародним правом і правом Європейського Союзу (ЄС). Основні положення цих відносин були встановлені за допомогою прецедентної практики Суду Європейського Союзу - головного судового органу ЄС. Таке дослідження здається важливим через розрив у теорії міжнародного права, викликаний непорушною догмою верховенства міжнародного права. Однак сучасна юридична практика демонструє певну фрагментацію міжнародного правового порядку через вплив існування та розвитку регіональних наднаціональних правових порядків. Правовий порядок ЄС, з його особливим характером (sui generis), безсумнівно, є одним з найбільш розвинених серед них. Суд Європейського Союзу виконує вирішальну роль у правовій системі ЄС щодо застосування та тлумачення законодавства ЄС. Вона забезпечує єдину інтерпретацію цього закону з метою розвитку наднаціональної інтеграції. У цьому контексті Суд Європейського Союзу встановлює статус європейського права та його зв'язок з національними правовими системами та міжнародним правом. Суд виступає захисником правового порядку ЄС від впливу інших правових порядків. Прецедентна практика Суду виявляє тенденцію права ЄС до її конституціоналізації та розвитку її автономії. Остання практика свідчить про повноваження Суду розглядати дії інституцій ЄС щодо виконання резолюцій Ради Безпеки ООН. Це підтверджує здатність Суду встановити непрямий контроль навіть над діями ООН.

Автор обсуждает взаимосвязь между двумя правовыми нормами: международным правом и правом Европейского Союза (ЕС). Основные положения этих отношений были установлены в соответствии с прецедентной практикой Суда Европейского Союза - главного судебного органа ЕС. Такое исследование представляется важным из-за пробела в теории международного права, вызванного неизменной догмой о верховенстве международного права. Однако современная юридическая практика демонстрирует определенную фрагментацию международного правопорядка из-за влияния существования и развития региональных наднациональных правопорядков. Правопорядок ЕС, имеющий свою особую природу (sui generis), несомненно, является одним из наиболее развитых среди них. Суд Европейского Союза играет решающую роль в правовой системе ЕС, касающуюся применения и толкования законодательства ЕС. Он обеспечивает единообразное толкование этого закона в целях развития наднациональной интеграции. В этом контексте Суд Европейского Союза устанавливает статус европейского права и его связь с национальными правовыми системами и международным правом. Суд выступает в качестве защитника правопорядка ЕС от влияния других правопорядков. Прецедентная практика Суда выявляет тенденцию законодательства ЕС к его конституционализации и развитию его автономии. Последняя практика свидетельствует о полномочиях Суда пересматривать действия институтов ЕС в отношении выполнения резолюций Совета Безопасности ООН. Это доказывает способность Суда установить косвенный контроль даже над действиями ООН.