Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого

eNULAUIR >
Автореферати дисертацій >
12. Юридичні науки >
12.00.01 – Теорія та історія держави і права; історія політичних і правових учень >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/6487

Title: Гармонізація законодавства України і законодавства ЄС: наближення загальноправової термінології
Other Titles: Гармонизация законодательства Украины и законодательства ЕС: приближение общеправовой терминологии
Harmonization of Ukrainian legislation and EU law: approximation of general legal terminology
Authors: Трихліб, К.О.
Trykhlib, K.O.
Keywords: правова інтеграція
гармонізація законодавства
адаптація
уніфікація
наближення загальноправової термінології
право
закон
правова держава
верховенство права
права людини
правовая интеграция
гармонизация законодательства
адаптация
унификация
приближение общеправовой терминологии
правовое государство
права человека
legal integration
harmonization of legislation
adaptation
unification
general legal terminology approximation
law
Rule of law
law-governed state
human rights
Issue Date: 2014
Publisher: Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого
Citation: Трихліб К.О. Гармонізація законодавства України і законодавства ЄС: наближення загальноправової термінології : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.01 / К. О. Трихліб ; наук. кер. О.В. Петришин ; Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. – Харків, 2014. – 20 с.
Abstract: Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.01 – теорія та історія держави і права; історія політичних і правових учень. – Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого, Міністерство освіти і науки України. – Харків, 2014. У дисертаційному дослідженні автором проаналізовано різні підходи до визначення гармонізації законодавства України і законодавства ЄС, наголошено на ролі загальноправової термінології у процесі наближення законодавства України до ЄС; розкрито основні напрямки гармонізації вітчизняного і європейського права. У роботі здійснено аналіз різних понять, які застосовуються для характеристики правової інтеграції. Обґрунтовано доцільність застосування терміна «гармонізація законодавства України і ЄС» як найбільш широкого для розкриття змісту правової інтеграції, а також виокремлення у процесі гармонізації законодавства етапів попередньої і повної гармонізації. Наголошується, що наближення вітчизняної загальноправової термінології до термінології європейського права виступає головним інструментом гармонізації законодавства України і ЄС та сприяє формуванню концептуально спільних підходів до європейського праворозуміння та регулюванню суспільних відносин на засадах верховенства права, поваги до основних прав і свобод людини. Проведено комплексне дослідження формування та розвитку, тлумачення й співвідношення української і європейської загальноправової термінології, насамперед, таких термінів, як «право», «закон», «верховенство права», «правова держава», «права людини».
Диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.01 – теория и история государств и права, история политических и правовых учений. – Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого, Министерство образования и науки Украины. – Харьков, 2014. В диссертации автором проанализированы нормативные основы регулирования отношений между Украиной и ЕС в сфере приближения законодательства Украины к ЕС. Осуществлён анализ понятий и терминов, которые применяются для характеристики правовой интеграции, показано их соотношение. Обоснована целесообразность применения термина «гармонизация законодательства Украины и ЕС» как наиболее широкого для раскрытия содержания правовой интеграции, а также выделения в процессе гармонизации законодательства этапов предварительной и полной гармонизации. Установлено, что сегодня Украина находится на этапе предварительной гармонизации, целью которой является, прежде всего, терминологическое приближение, дано авторское определение понятия «приближение отечественной общеправовой терминологии к терминологии европейского права». Акцентируется, что приближение общеправовой терминологии является главным инструментом гармонизации, способствует формированию концептуально общих подходов к европейскому правопониманию и регулированию общественных отношений на основе общепризнанных европейских ценностей, стандартов и принципов, а также выступает методологической предпосылкой реформирования отраслей права, разработки положений кодексов и т.д. Выяснено, что гармонизация является двусторонним процессом, раскрыты содержание, основные этапы, средства и способы гармонизации, обоснован механизм внутренней унификации общеправовой и отраслевой юридической терминологии Украины как основы гармонизации законодательства Украины и ЕС. Осуществлено комплексное исследование формирования и развития, толкования и соотношения украинской общеправовой терминологии, прежде всего, терминов «право», «закон», «верховенство права», «правовое государство», «права человека» через призму европейского правопонимания. Автором исследована практика Европейского суда по правам человека в сфере эффективного обеспечения прав и свобод человека. Изучены особенности использования государствами доктрины «границ свободного усмотрения», осуществлён общетеоретический и прикладной анализ эволюции европейского правопонимания на основании консенсуса, обоснованы положения о «гармонизационной» роли прецедентного права Европейского суда по правам человека, эволюционный метод толкования стандартов прав человека. Осуществлён анализ структурных проблем в области эффективного обеспечения прав человека и необходимости реформирования правовой системы Украины с целью её соответствия европейским стандартам.
Description: Science of Law Ph.D. thesis in specialization 12.00.01 – theory and history of state and law; political and law studies history. – Yaroslav the Wise National Law University, Ministry of education and science of Ukraine. – Kharkiv, 2014. The author has analyzed different approaches to the determination of harmonization of Ukrainian legislation and EU law, emphasized on the role of general legal terminology in the process of approximation of the legislation of Ukraine to the EU, the main aspects of harmonization of domestic and European law have been characterized. An analysis of different concepts, that are used to characterize the legal integration, has been carried out. The advisability of the term «harmonization of the legislation of Ukraine and the EU» as the most extensive to disclose the content of legal integration, and also the preliminary and full stages of legislation’s harmonization have been proven in this thesis. It has been focused, that the approximation of general legal terminology of Ukraine to European law terminology is the main instrument of harmonization of Ukrainian legislation and EU law, which furthers the formation of conceptually common approaches to the European legal thinking and the regulation of public relations based on the Rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms. A comprehensive research of formation and development, interpretation and correlation of Ukrainian and European general legal terminology, first of all such terms, as «right», «law», «Rule of law», «law-governed state», «human rights» has been carried out.
URI: http://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/6487
Appears in Collections:12.00.01 – Теорія та історія держави і права; історія політичних і правових учень

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Trykhlib_2014.pdf255.64 kBAdobe PDFView/Open


This item is protected by original copyright

View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback