Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/10338
Title: Риторичне питання як засіб вираження непрямого спонукання в сучасній українській мові
Other Titles: Риторический вопрос как средство выражения косвенного побуждения в современном украинском языке
Rhetorical question as a means of expressing indirect imperative meaning in the modern Ukrainian language
Authors: Мясоєдова, С.В.
Мясоедова, С.В.
Miasoiedova, S.V.
Keywords: непрямі спонукальні висловлення
питально-риторичні висловлення
спонукальне значення
оцінний компонент
мовленнєва ситуація
косвенные побудительные высказывания
вопросительно-риторические высказывания
побудительное значение
оценочный компонент
речевая ситуация
indirect imperative utterances
rhetorical questions
imperative meaning
opinion
communicative situation
Issue Date: 2015
Citation: Мясоєдова С. В. Риторичне питання як засіб вираження непрямого спонукання в сучасній українській мові / С. В. Мясоєдова // Молодий вчений. – 2015. – № 9, ч. 1. – С. 118–121.
Abstract: У статті проведений аналіз питально-риторичних висловлень, що мають спонукальне значення. Виявлено зв’язок між характером змісту цих конструкцій i певними рисами їхньої організації – як формально-граматичними, так i семантико-прагматичними. З'ясовано, що питально-риторичні висловлення виражають спонукання завдяки специфічному змісту: він апелює до загальноприйнятої в певному соціумі системи оцінок. Помітною у формуванні спонукального значення риторичних питань є роль часток хіба і невже, персуазивне значення яких своєрідно взаємодіє з оцінним і надає висловленню експресії. Саме своєрідна сполучуваність цих ознак, їх взаємозалежність i взаємодія уможливлюють вживання питально-риторичних конструкцій у нетиповій для них, вторинній функції – як спонукань.
В статье проведен анализ вопросительно-риторических предложений, выражающих побуждение. Выявлена связь между характером содержания этих конструкций и определенными особенностями их организации – как формально-грамматическими, так и семантико-прагматическими. Установлено, что вопросительно-риторические высказывания выражают побуждение благодаря специфическому смыслу: он апеллирует к принятой в определенном социуме системе оценок. Существенным для формирования побудительного значения вопросительно-риторических высказываний является наличие частиц хіба и невже, персуазивное значение которых определенным образом взаимодействует с оценочным и способствует экспрессивности высказывания. Именно своеобразное сочетание этих признаков, их взаимозависимость и взаимодействие создают условия для употребления вопросительно-риторических конструкций в нетипичной для них функции – в качестве побуждений.
Description: In the article the research of rhetorical questions which have the imperative meaning has been made. The connection between the nature of the meaning of these constructions and specific features of their structure – formal, grammatical as well as semantic, pragmatical – has been defined. It was found out that rhetorical questions may have imperative meaning due to the particular content that appeals to generally accepted system of opinions of a community. The significance of particles such as хіба and невже which have persuasive meaning that interacts with an opinion and makes the utterance more expressive has been proved. It is the combination of these factors, their interdependence and interaction that contribute to the acceptance of rhetorical questions in an untypical function of the imperative.
URI: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2015/9/26.pdf
http://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/10338
Appears in Collections:Наукові статті кафедри іноземних мов № 3

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Mysoedova_118-121.pdf176,82 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.